владимир ковальчук, батыр гучетль - капкан